Taking pictures at Banff's Welcome Sculpture Sign, a photography guide of best places